الشروط التجارية بين المهنيين
1 · 27 أكتوبر 2026
## 1. نطاق التطبيق
تحدد هذه الأحكام المبادئ العامة للعلاقات التجارية بين شركة SARL ESSAFARIA TRAVEL ووكالات السفر الشريكة التي تستخدم منصة ESSAFARIA VISA OS.
وتُستكمل هذه الأحكام، عند الاقتضاء، بالاتفاقيات وتأكيدات الطلبات والفواتير وغيرها من الوثائق التعاقدية المعمول بها.
## 2. الوصول إلى الخدمات
يقتصر الوصول إلى الخدمات المهنية على الشركاء المخوّلين.
وتُبلّغ الخدمات المتاحة وشروطها الخاصة حصريًا عبر الفضاءات والقنوات المهنية المصرّح بها.
## 3. التسعير والسرية
تُعد الأسعار والاتفاقيات التفاوضية والشروط الخاصة ومعلومات دليل الخدمات بيانات تجارية سرية، ولا تُتاح إلا للشركاء المعنيين.
ولا يجوز استنتاج أي سعر أو التزام تجاري من المعلومات العامة المنشورة على الموقع الإلكتروني.
## 4. الطلبات والملفات
تتحمل كل وكالة شريكة مسؤولية صحة الطلبات التي ترسلها والمعلومات التي تقدمها نيابة عن عملائها.
ولا يعني تسجيل طلب داخل المنصة بالضرورة تأكيد قبوله النهائي أو الموافقة عليه من طرف أي جهة خارجية.
## 5. الفوترة والمدفوعات
تُحدد شروط الفوترة وطرق الدفع وآليات الحسابات المهنية المحتملة وفقًا للاتفاقيات المطبقة على كل شريك.
وتخضع العمليات المحاسبية والمستندات المثبتة لها لإجراءات المراجعة المالية المعمول بها لدى ESSAFARIA.
## 6. التعديل والإلغاء والاسترجاع
تُدرس طلبات التعديل أو الإلغاء أو استرجاع المبالغ وفقًا لطبيعة الخدمة ومرحلة معالجتها والالتزامات التي تم تنفيذها والشروط التعاقدية المطبقة.
ولا يُضمن أي استرجاع تلقائي للمبالغ خارج الحالات المنصوص عليها في القانون أو الاتفاقيات المعمول بها.
## 7. الآجال والقرارات الخارجية
قد تعتمد آجال معالجة بعض الطلبات على جهات خارجية، بما فيها السلطات الإدارية أو القنصلية.
ولا تضمن ESSAFARIA القرارات التي تعود إلى الاختصاص الحصري لهذه الجهات.
## 8. السرية التجارية
تلتزم الوكالات الشريكة بعدم إفشاء المعلومات التجارية التي تحصل عليها في إطار علاقتها المهنية مع ESSAFARIA لأي طرف غير مخوّل.
## 9. الاتصال
لأي استفسار متعلق بالشروط التجارية، يتعين على الشريك استخدام بيانات الاتصال والقنوات المهنية المعتمدة التي توفرها ESSAFARIA.
